Ресурсы для изучения немецкого языка.
Учебники и курсы
1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)
2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком
3) Курс немецкого от BBC http://www.bbc.co.uk/languages/german/
4) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 — курс немецкого от радиостанции «Немецкая волна»
5) Языковой марафон Language Heroes — ресурс, который помогает за 12 недель вывести немецкий или любой другой язык на качественно новый уровень
6) Курс от BBC по различным аспектам и разным уровням (чтение, аудирование, говорение) http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/
Отрабатываем немецкое произношение
7) http://de.forvo.com/ — здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка
8) http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html — видеокурс фонетики от издательства Klett;
9) https://www.youtube.com/user/regrem2012/videos — аудио-тренер от DW;
10) http://www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm — аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута.
11) Активная тренировка произношения http://www.youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI
12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured
13) Немецкая фонетика для русскоговорящих :) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g
14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27
15) http://deutscheaussprache.com Крутой немецкоязычный сайт для отработки произношения. Все просто и легко в форме игры, с отличным звучанием.
16) Для тренировки произношения и его совершенствования полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании.
Хорошие издательства учебной литературы (ко многим учебникам есть онлайн упражнения)
17) https://www.klett.de — учебник Aussichten
18) http://www.cornelsen.de — учебники Studio D, Pluspunkt
19) https://www.hueber.de — рекомендуем учебники Schritte International, Tangram aktuell, Lagune, Themen
Словари и словоформы
20) Спряжение немецких глаголов онлайн: http://www.verbix.com/languages/german.shtml
21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)
22) http://www.duden.de/
На сайте можно не только уточнить значение слова, его грамматическую форму, произношение, частотность, но и проверить грамматическую и лексическую правильность написания целого текста размером до 800 слов.
23) http://bildwoerterbuch.com/ — Визуальный словарь хорошего европейского издательства учебных материалов для изучающих иностранные языки.
24) Толковый (немецко-немецкий) словарь с примерами из газет: http://www.dwds.de/
25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste
Сборники упражнений
26) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.html — много упражнений для разных уровней. Есть версии в PDF, которые можно распечатать. На начальных уровнях ответ нужно выбрать из предложенных вариантов, на более высоких уровнях формат Lückentest;
27) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 — немецкая грамматика с упражнениями (тоже PDF)
28) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=150 — онлайн-упражнения любого уровня и на нужную грамматическую тему;
29) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xo/xo04_01a.htm онлайн-упражнения на все уровни языка.
30) http://www.ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-k.. — на сайте большой выбор упражнений, а также различных викторин, кроссвордов, и тестов;
31) http://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/S.. — упражнения на грамматические темы уровня В1 от deutschkurse-passau.de
32) http://lerngrammatik.de/index.htm — грамматические упражнения по конкретным темам без указания уровня;
Что послушать?
33) http://slowgerman.com — медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст. За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости. Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих.
34) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости.
35) https://radiolingua.com/coffeebreakgerman/ — немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный
36) http://www.podcast.de/ На сайте собраны подкасты на различные темы, аудиокниги, игры и радиотрансляции, которые можно скачать.
37) http://www.germanpod101.com/ Еще одна серия полезных подкастов для разных уровней
38) http://www.goethe.de/lrn/prj/gad/deindex.htm — подкаст Grüße aus Deutschland от Гёте-института на различные самые необходимые темы;
39) http://www.deutschlandradio.de/audio-archiv.260.de.html — архив записей радиопередач
40) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — медленно начитанные сообщения для разных уровней языка и на самые различные темы от DW;
41) https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_G.. — озвученные статьи энциклопедии Википедия;
Что посмотреть?
42) Сериал Extr@Deutsch для начинающих изучать немецкий язык. Легкий для понимания язык, простой сюжет, веселая атмосфера. http://www.de-online.ru/index/extra_deutsch_serial/0-1165 — сериал для изучающих немецкий язык. К каждой серии есть текст в формате PDF, а также рабочая тетрадь.
43) http://www.de-online.ru/index/serial_jojo_sucht_das_gluck/0-281 — сериал от dw.de для изучающих немецкий язык. Подойдет для уровней B1 и B2. К каждой серии есть тексты, упражнения и словарь.
44) http://dafshow.bplaced.net/ — видео-подкаст для изучающих немецкий, на сайте есть тексты передач
45) http://www.easy-languages.org/
Очень живые видео не только на немецком языке. Каждое видео – мини-интервью, которое проводят на улицах немецких городов. Просмотр этих видео отлично тренирует восприятие различных акцентов и, к тому же, они очень веселые. Есть несколько видео для тренировки произношения отдельных звуков.
46) Известный vlog Nilam Farooq позволит попрактиковать восприятие немецкого. На канале множество видео на различные темы: от модных тенденций и кулинарии до тайм-менеджмента и путешествий. Уровень языка достаточно высок, однако, начиная с уровня А2 такая практика уже будет весьма полезной. http://www.youtube.com/user/daaruum
Информация об экзаменах
47) Экзамены по немецкому языку Гёте-Институт
Общаемся с носителями
48) www.italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран.
49) polyglotclub.com – полиглоты в ассортименте) тут вы можете найти немцев, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки
50) www.lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты
51) Livemocha.com, busuu.com, duolingo.com – целые порталы / социальные сети для тех, кто изучает языки. Тут можно и заниматься, и искать преподавателей, и проходить курсы.
Что почитать?
52) http://www.deutsch-perfekt.com/ Журнал популярного издательства периодической литературы для изучающих европейские языки. Красочные оформление, разнообразные темы, грамматика, лексика и веселье в одном журнале. Первый журнал можно заказать совершенно бесплатно в целях ознакомления. На сайте можно найти различные бесплатные упражнения, тексты для разных уровней и подкасты из актуальных выпусков.
53) http://www.de-online.ru/ — отличнейший ресурс, на котором собрано достаточно много материалов, таблиц, списков слов по темам и тп.
54) Онлайн-библиотека литературы на немецком. Книги различных жанров, можно также подписаться на обновления, чтобы не пропустить новые книги. http://www.vorleser.net/
Тесты по немецкому языку
55) http://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch — 15-минутный тестирование на понимание на слух, чтение, грамматику и словарный запас.
56) https://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstuf.. — тест Гёте-института с заданиями из всех уровней языка
57) http://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lernen/tests/e.. — бесплатный тест,который позволит легко ориентироваться в текстах и подкастах на сайте, которые имеют три уровня сложности: LEICHT, MITTEL und SCHWER.
58) http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2840376.. — тесты уровней A1, A2 und B1, которые можно пройти в онлайн-режиме или скачать.
59) https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachprue.. — тренировочные тесты экзаменационных центров telc на все уровни (А-С), для обучения или работы в Германии
60) http://oltest.ru/tests/inostrannye_yaziki/nemeckiy/ — русскоязычные тесты по различным темам немецкой грамматики
61) https://www.ivona.com/ — отличный сервис от Amazon, который позволяет прослушать нужный Вам текст (мужской/женский голос, по выбору)
Разное
62) http://leicht-deutsch-lernen.com/ — сайт с большим количеством курсов, лекций, а также с email-курсом для начинающих и продолжающих учить немецкий язык. Сайт англоязычный;
63) http://yourdailygerman.com/ — англоязычный блог для изучающих немецкий, с бесплатным онлайн-курсом, упражнениями и отличной штукой «Слово дня»
64) https://deutsch.lingolia.com/de/ — это просто сокровищница. не выходя за пределы сайта можно прокачать грамматику (есть возможность переключить интерфейс и объяснения на русский), словарный запас, подучить страноведение и даже научиться писать эссе, да и вообще орфография отлична объяснена
65) http://www.abenteuer-reisen.de/ — сайт о путешествиях на немецком с потрясающими фотографиями и статьями
66) http://www.youtube.com/user/xxMariaAthenaxx/featured — Youtube-канал полиглота об изучении немецкого, некоторые видео билингвистичны
67) http://www.br.de/mediathek/video/index.html — крутая видеотека различных телепередач, большой спектр жанров, возможность подключения субтитров и просто отличная картинка
68) http://german.stackexchange.com/ — сайт языкового обмена и поддержки в формате спроси-ответь для изучающих немецкий.
Желаю удачи!
